Jean Pleyers est né en 1943 à Verviers. Son milieu familial (un père sculpteur, une mère musicienne) lui permet de développer son goût de dessin contracté très jeune.

Il assure sa formation à Liège, puis assouvit sa passion du voyage : il dessine "Pat le guadeloupéen" à Pointe à Pitre.

Il dessine aussi deux "Oncle Paul" pour Spirou, quatre histoires dans Tintin, un western dans un quotidien belge : Le Soir.

Aux Humanoïdes Associés, Jean Pleyers signe deux albums de science-fiction : "L'Exode" (1982) et "Le Péril extrazorien" (1984).

Il a également publié aux éditions Deligne "Les Enragés de la Peste Blanche" et "West Stories".

Jacques Martin le choisit entre-temps pour dessiner l'histoire de Jhen, un jeune architecte lié d'amitié avec Gilles de Ray qui sillonne l'Europe au gré des constructions à entreprendre.

Sous le nom de Xan, Jhen vit tout d'abord deux aventures publiées aux éditions du Lombard : "L'or de la Mort" et "Jehanne de France".

En 1984, paraissent chez Casterman "Les Écorcheurs" et "Barbe Bleue", en 1985, "La Cathédrale", en 1986, "Le Lys et l'Ogre", et enfin, en janvier 1989, "L'Alchimiste". " Jeanne de France" et "L'Or de la mort" s'inscrivent et complètent cette collection.

En juin 1999, Jean Pleyers nous a donné "Les envoûteuses", le tome 2 de la série "Giovani" qui se passe à la Renaissance au temps des ducs de Bourgogne et de Charles VII.